dating app
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞交友軟體
I met my boyfriend on a dating app.
影片字幕
約會遊戲角色是什麼感覺？ (What It's Like to Date a Video Game Character)
- いたいたいたいた。うーん、未開封。開けられない。大事で、大事すぎて開けられない。かなー。今日ん、あ、うん、これ2015年だから。 Ayaka is in love with Kane, a character in 100 Day Princess, a simulated dating app targeted at women in their 20s and 30s.
AYAKA:喔他在這裡。我不敢打開，這太珍貴了，我不敢打開，這個是從2015年來的
- a simulated dating app targeted at women in their 20s and 30s.
一個以20到30歲的女孩為目標的戀愛模擬app
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- And while dating apps are great, they are one of the many tools in the toolbox, we should not forget about that organic way of meeting people that can happen on the street, at the coffee shop, at the gym, that is often a lot more magical when it happens than when you're on a dating app.
交友軟件固然很好，是工具箱裡的眾多工具之一，但我們也不應忘記在街上、咖啡館、健身房裡邂逅朋友的有機方式，這種方式往往比在交友軟件上更有魔力。
- That is often a lot more magical when it happens than when you're on a dating app.
與奈伊同在的生活》提出了這樣一個問題：身體上的吸引與情感上的吸引相比有多重要？
10起最駭人的真實犯罪詐騙案例！ (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- It showed how he would meet beautiful women on the dating app Tinder and woo them with his lavish lifestyle.
這顯示了他如何在交友軟體 Tinder 上認識漂亮的女性，並用他奢華的生活方式來追求她們。
- It showed how he would meet beautiful women on the dating app Tinder and woo them with his lavish lifestyle.
這三位女性表示，他總共詐騙了她們 50 萬美元。
為什麼男人越來越不想談戀愛了？ (Why Are Men Giving Up On Dating?)
- The Attractiveness Gap According to a study by dating app OkCupid, about 80% of men were rated unattractive or simply below average by women.
吸引力差距 根據交友軟體OkCupid的一項研究，大約有80%的男性被女性評為沒有吸引力或僅低於平均水平。
- The attractiveness gap: according to a study by dating app OkCupid, about 80% of men were rated unattractive or simply below average by women.
這個感知到的吸引力差距，是導致年輕男性覺得自己在約會世界裡永遠不夠好的主要因素之一。
同志 vs. 便宜的亞馬遜傢俱：DIY組裝我們能撐過去嗎？！ (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)
- When's the last time you had a dating app hook up?
Dylan，你從碗裡抽一張牌，我來做這個步驟，好不好？
- When's the last time you had a dating app hook up?
你上次約會軟體認識的人是什麼時候？
莉莉·詹姆斯暢談如何蛻變成潘蜜拉·安德森 | 角色塑造 | Harper’s Bazaar (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
- She is the founder and creator of Bumble, the dating app.
所以穿上這些，真是任重道遠。
- She is the founder and creator of Bumble, the dating app.
她是交友軟體 Bumble 的創辦人兼創作者。
怎麼滑都找不到真愛嗎？也許是因為交友軟體其實不適合你！(Signs Dating Apps Are Not Meant for You)
- Dating app chats can feel like you're stuck in the same script, reading off the same questions with every match, trying to add some flair,
你喜歡什麼樣的音樂？
- Dating app chats can feel like you're stuck in the same script, reading off the same questions with every match, trying to add some flair, but it's just flat.
約會軟體聊天時，你可能會覺得自己被困在同一個劇本裡，對每一個匹配對象念出同樣的問題，試圖增加一些亮點，但卻平淡無奇。
約會軟體如何賺錢？為何改變一切？ | WSJ 經濟學 (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- Say you join a dating app because you're on a quest to find love or just someone to spend time with.
假如你加入交友軟件是因為你想尋找愛情，或者只是想找個人共度時光。
- Say you join a dating app because you're on a quest to find love, or just someone to spend time with.
假如你加入交友軟件是因為你想尋找愛情，或者只是想找個人共度時光。